Dasar Privasi

Versi pendek

Kami menyimpan kad kumpulan yang awak buat dan kad yang orang tulis padanya, kerana itulah keseluruhan produk ini. Kami menyimpan satu alamat e-mel bagi sesiapa yang log masuk, supaya kad kumpulan mereka kembali kepada mereka. Kami tidak menjual data, kami tidak menjalankan pengiklanan, dan kami tidak menggunakan kandungan awak untuk melatih model.

Apa yang kami kumpul

Bila awak log masuk

• Alamat e-mel awak: cara akaun awak dikenal pasti.
• Nama paparan awak: ditunjukkan sebagai penulis pada kad yang awak tulis, dan sebagai orang yang mengumpulkan sesebuah kad kumpulan.
• Gambar profil awak, kalau awak log masuk dengan Google dan Google memberikan satu.

Log masuk dikendalikan oleh Firebase Authentication (Google LLC), yang menyimpan kelayakan awak. Kami tidak pernah melihat kata laluan awak.

Bila awak menggunakan kad kumpulan

• Kad kumpulan itu sendiri: tajuknya, penerangannya, latar yang dipilih, serta bila ia dibuat dan dikemas kini.
• Kad yang ditulis padanya: teksnya, nama yang ditandatangani padanya, gambar profil akaun yang menandatanganinya kalau ada, warna dan muka taip yang dipilih, dan jumlah suka yang diterimanya.
• Failnya: gambar, GIF, klip video dan nota suara yang dilampirkan orang.

Bila awak menulis pada kad kumpulan orang lain

Kalau awak telah log masuk semasa awak menulis pada sesebuah kad kumpulan, itu direkodkan dalam akaun orang yang mengumpulkannya: nama awak dan hakikat bahawa awak menyumbang. Rekod itulah yang meletakkan awak dalam senarai mereka, sama ada awak memberi hari jadi awak atau tidak. Tiada orang lain boleh membacanya: bukan orang lain yang menulis pada kad kumpulan itu, dan bukan juga sesiapa lain yang memegang pautannya. Menulis tanpa log masuk tidak merekodkan apa-apa yang seumpamanya.

Awak boleh membuang diri awak daripada senarai mana-mana seorang pada bila-bila masa, dan berbuat demikian membuang rekod itu berserta apa-apa tarikh yang dilampirkan padanya sekali gus.

Kalau awak telah log masuk, kami turut menyimpan satu catatan berjangka pendek di sebelah kad awak yang merekodkan bahawa awaklah yang menulisnya. Ia wujud semata-mata untuk mengesahkan bahawa hubungan di atas itu benar, ia dipadam secara automatik selepas tujuh hari, dan ia tidak boleh dibaca oleh sesiapa pun, termasuk orang yang memiliki kad kumpulan itu. Tiada apa-apa dalam Noya yang membolehkan sesiapa mencari siapa menulis kad yang mana.

Bila sesebuah kad kumpulan dibuat untuk awak

Kalau awak membuka sesebuah kad kumpulan melalui pautan yang dihantar oleh pembuatnya, kami bertanya sekali sama ada ia dibuat untuk awak. Menjawab ya akan menyimpan pengecam kad kumpulan itu dan masa awak berkata begitu, dalam akaun awak sendiri dan tidak di tempat lain.

Ia tidak memberi awak apa-apa ke atas kad kumpulan itu: tiada cara untuk mengubahnya, membuangnya, mengongsinya atau melihat apa-apa tentangnya yang awak belum boleh lihat dengan pautan itu. Orang yang mengumpulkannya tidak diberitahu dan tidak boleh membaca rekod itu. Tiada apa-apa disemak, kerana sesiapa sahaja boleh mengatakannya dan tiada apa-apa bergantung padanya. Yang ia lakukan hanyalah membolehkan kami bertanya kepada awak, sekali, sama ada awak mahu hari jadi awak sendiri diketahui. Ia dipadam bersama akaun awak.

Hari jadi awak, kalau awak memilih untuk memberikannya

Selepas awak menulis pada kad kumpulan seseorang, kami mungkin bertanya sama ada awak mahu hari jadi awak diketahui, supaya orang yang kad kumpulannya awak tulis boleh melihatnya menghampiri bila mereka membuka Noya nanti. Menjawab ialah pilihan sepenuhnya. Soalan itu ditanya selepas kad awak sudah pun tersiar, tiada apa-apa ditahan kalau awak menolak, dan kami bertanya sekali sahaja.

• Kami meminta hari dan bulan sahaja. Kami tidak pernah meminta tahunnya, tidak pernah menyimpan satu, dan tidak boleh mengira umur awak.
• Hanya orang yang kad kumpulannya awak telah tulis boleh melihatnya. Bila awak memberi satu tarikh, ia dilampirkan pada rekod yang diterangkan di atas, dalam akaun orang yang mengumpulkan kad kumpulan itu. Tiada orang lain boleh membacanya, bukan orang lain yang menulis pada kad kumpulan itu dan bukan juga sesiapa yang memegang pautannya, dan ia tidak muncul dalam mana-mana direktori atau senarai awam apa jua bentuk.
• Ia mengikut awak ke hadapan, dan ke hadapan sahaja. Kalau kemudian awak menulis pada kad kumpulan orang lain, orang itu turut diberitahu. Itulah yang soalan tadi tanyakan, dan itu sahaja yang ia lakukan.
• Awak boleh menariknya balik pada bila-bila masa. Membuang hari jadi awak dari Laman utama akan memadam tarikh itu dan setiap salinannya, daripada semua orang yang ia telah dikongsi dengannya. Sesiapa yang ia telah dikongsi dengannya juga boleh membersihkannya daripada senarai mereka sendiri.

Asas undang-undang bagi ini ialah keizinan awak, yang diberikan dengan menjawab soalan itu, dan awak boleh menariknya balik pada bila-bila masa seperti yang diterangkan di atas.

Laman utama awak turut menyenaraikan orang yang kad kumpulannya awak telah tulis, dan membolehkan awak membuang diri awak daripada mana-mana seorang daripada mereka tanpa menyentuh yang lain. Nama-nama itu dibaca daripada kad kumpulan itu sendiri, yang sudah pun menunjukkan kepada awak siapa yang mengumpulkannya.

Kami tidak menghantar e-mel kepada awak tentang hari jadi

Hari jadi muncul dalam Noya bila awak membukanya, dan itu sahaja tempat ia muncul. Kami tidak menghantar peringatan, tidak menghantar pemberitahuan dan tidak menghantar pemasaran apa jua bentuk, dan alamat e-mel awak tidak pernah digunakan untuk apa-apa selain mengenal pasti akaun awak. Satu-satunya mesej yang akan kami hantar kepada awak ialah balasan kepada mesej yang awak hantar kepada kami.

Balasan peribadi yang dihantar sebelum ini

Penerima sesebuah kad kumpulan dahulunya boleh menghantar mesej peribadi kembali kepada orang yang mengumpulkannya. Itu tidak lagi ditawarkan, dan tiada yang baharu boleh dihantar. Mana-mana yang sudah pun dihantar masih disimpan, masih boleh dibaca oleh seorang itu sahaja dan tiada orang lain, dan masih milik mereka untuk dipadam pada bila-bila masa.

Dalam pelayar awak sendiri

Kad kumpulan yang awak belum simpan disimpan sepenuhnya dalam storan setempat pelayar awak dan tidak pernah sampai ke pelayan kami. Storan yang sama mengingati kad mana yang telah disukai daripada peranti ini, dan nama yang awak gunakan untuk menandatangani kad kali terakhir, supaya awak tidak menaipnya lagi. Ia juga mengingati soalan yang awak sudah pun tolak, sama ada itu kad kumpulan yang awak beritahu kami bukan milik awak atau hari jadi yang awak lebih rela tidak berikan, supaya satu penolakan tidak merugikan awak apa-apa dan tidak pernah direkodkan di mana-mana tempat yang kami boleh baca. Membersihkan data pelayar awak akan membuang kesemuanya, termasuk apa-apa kad kumpulan yang belum disimpan.

Bila awak menulis kepada kami

Borang hubungi kami menghantar kepada kami nama awak, alamat e-mel awak dan mesej awak supaya kami boleh menjawab. Itu sahaja yang dihantarnya.

Dengan siapa kami berkongsi

Hanya perkhidmatan yang membuatkan produk ini berjalan, dan hanya untuk tujuan itu:

• Google Firebase: pengesahan, pangkalan data tempat kad kumpulan disimpan, storan fail dan pengehosan.
• Penyedia mel kami, yang menghantar mesej borang hubungi kami ke peti masuk kami.

Kami juga akan mendedahkan data apabila undang-undang menghendakinya. Kami tidak menjual data peribadi, dan kami tidak berkongsi data peribadi dengan pengiklan.

Siapa boleh melihat kad kumpulan

Sesiapa yang ada pautannya. Kad kumpulan tidak tersenarai, bermakna ia tidak diindeks oleh enjin carian dan tidak boleh dilayari, tetapi pautan yang dimajukan berfungsi untuk sesiapa yang menerimanya. Anggap sesebuah kad kumpulan boleh dilihat oleh semua orang yang ia dikongsi dengannya.

Berapa lama kami menyimpannya

Kad kumpulan dan kad di dalamnya disimpan sehingga pembuat kad kumpulan itu memadamnya. Memadam sesebuah kad kumpulan akan memadam kad di dalamnya dan fail yang dimuat naik padanya. Sandaran mungkin memegang salinan untuk tempoh yang singkat sebelum ia berkitar keluar.

Memadam akaun awak

Ada pautan Padam akaun saya di bahagian bawah laman utama awak, dan menggunakannya ialah keseluruhan prosesnya. Tiada e-mel, tiada tempoh menunggu. Kerana ia tidak boleh dibatalkan, dan kerana memadam akaun ialah tepat-tepat apa yang orang lain mahu lakukan kepada akaun awak, kami meminta awak log masuk sekali lagi dahulu kalau sesi awak bukan sesi yang baharu.

Apa yang dibuang apabila awak memadam akaun awak:

• Hari jadi awak, dan setiap salinannya. Tarikh itu sendiri, dan salinan yang dipegang dalam akaun setiap orang yang kad kumpulannya awak telah tulis.
• Rekod tentang kad kumpulan siapa yang awak telah tulis, pada kedua-dua arah. Senarai awak tentang orang itu, dan butiran awak dalam senarai mereka.
• Profil awak dan akaun log masuk awak: alamat e-mel awak, nama paparan awak, dan rekod profil itu sendiri, berserta segala yang dipegang olehnya dan oleh senarainya, termasuk hari jadi yang orang lain telah kongsi dengan awak, yang berhenti kelihatan kepada sesiapa pun sebaik akaun tempat ia dikongsi itu tiada lagi.
• Catatan berjangka pendek yang merekodkan bahawa sesuatu kad itu milik awak, seperti yang diterangkan di atas, dan bukannya menunggu ia luput.
• Mana-mana kad kumpulan yang awak kata dibuat untuk awak: rekod yang diterangkan di atas. Kad kumpulan itu sendiri milik sesiapa yang mengumpulkannya dan tidak disentuh.

Apa yang sengaja tidak dibuangnya:

• Kad yang awak tulis pada kad kumpulan orang lain, ditandatangani seperti awak menandatanganinya. Ia ditulis untuk orang lain dan merupakan hadiahnya; menariknya keluar akan mengambil sesuatu daripada orang yang kad kumpulan itu dibuat untuknya, bukan daripada kami. Dengan rekod di atas sudah tiada, tiada apa-apa dalam Noya yang menghubungkannya dengan sesebuah akaun lagi.
• Kad kumpulan yang awak buat, dan segala yang ada padanya. Sesebuah kad kumpulan memegang kad orang lain dan merupakan benda yang telah diberikan kepada penerimanya, jadi menutup akaun awak tidak menurunkannya atau mengambilnya daripada mereka. Kalau awak mahu sesebuah kad kumpulan itu hilang, padam kad kumpulan itu dahulu, yang membuang kad di dalamnya dan fail yang dimuat naik sekali, kemudian barulah padam akaun awak.

Kalau awak lebih rela mengekalkan akaun itu dan hanya menarik balik apa yang dikongsinya, awak tidak perlukan semua ini: laman utama awak boleh membuang hari jadi awak, atau membuang awak daripada senarai seseorang, dengan sendirinya.

Hak awak

Awak boleh meminta salinan apa yang kami pegang tentang awak, meminta kami membetulkannya, atau meminta kami memadamnya. Pemadaman itu boleh juga awak lakukan sendiri, seperti yang diterangkan di atas. Tulis ke support@noya.so dan kami akan menjawab dalam tempoh 30 hari. Kalau awak berada di EU atau UK, awak juga berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan awak.

Kanak-kanak

Noya tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun, dan kami tidak mengumpul data mereka secara sedar. Kalau awak percaya seorang kanak-kanak telah memberi kami data peribadi, tulis kepada kami dan kami akan membuangnya.

Perubahan

Bila dasar ini berubah, tarikh di bahagian atas halaman ini berubah sekali. Perubahan yang material akan diumumkan di laman ini.

Hubungi kami

Soalan boleh dihantar ke support@noya.so atau melalui halaman hubungi kami. Lihat juga Dasar Kuki dan Terma Perkhidmatan kami.