Kebijakan Privasi

Versi singkatnya

Kami menyimpan kartu bersama yang kamu buat dan kartu-kartu yang ditulis orang di atasnya, karena itulah keseluruhan produknya. Kami menyimpan satu alamat email untuk setiap orang yang masuk, supaya kartu bersama mereka bisa kembali ke mereka. Kami tidak menjual data, kami tidak menayangkan iklan, dan kami tidak memakai kontenmu untuk melatih model.

Apa yang kami kumpulkan

Saat kamu masuk

• Alamat emailmu: cara akunmu dikenali.
• Nama tampilanmu: ditampilkan sebagai penulis pada kartu yang kamu tulis, dan sebagai orang yang mengumpulkan sebuah kartu bersama.
• Foto profilmu, kalau kamu masuk dengan Google dan Google memberikannya.

Proses masuk ditangani oleh Firebase Authentication (Google LLC), yang menyimpan kredensialmu. Kami tidak pernah melihat kata sandimu.

Saat kamu memakai kartu bersama

• Kartu bersamanya sendiri: judulnya, deskripsinya, latar yang dipilih, serta kapan dibuat dan kapan diperbarui.
• Kartu-kartunya: teksnya, nama yang dibubuhkan padanya, foto profil akun yang membubuhkannya kalau ada, warna dan jenis huruf yang dipilih, serta jumlah suka yang diterimanya.
• Berkas-berkasnya: foto, GIF, klip video, dan pesan suara yang dilampirkan orang.

Saat kamu menulis di kartu bersama orang lain

Kalau kamu sedang masuk saat menulis di sebuah kartu bersama, hal itu dicatat di akun orang yang mengumpulkannya: namamu dan fakta bahwa kamu ikut menulis. Catatan itulah yang menaruhmu di daftar mereka, terlepas dari apakah kamu pernah memberikan tanggal ulang tahun atau tidak. Tidak ada orang lain yang bisa membacanya: bukan orang-orang lain yang menulis di kartu bersama itu, dan bukan juga siapa pun yang memegang tautannya. Menulis tanpa masuk tidak mencatat apa pun semacam itu.

Kamu bisa mengeluarkan dirimu dari daftar orang mana pun kapan saja, dan itu menghapus catatannya sekaligus tanggal apa pun yang melekat padanya.

Kalau kamu sedang masuk, kami juga menyimpan satu catatan berumur pendek di samping kartumu yang mencatat bahwa kamulah penulisnya. Catatan itu hanya ada untuk memastikan hubungan di atas nyata, terhapus otomatis setelah tujuh hari, dan tidak bisa dibaca oleh siapa pun, bahkan oleh pemilik kartu bersama itu sekalipun. Tidak ada apa pun di Noya yang memungkinkan siapa pun mencari tahu siapa menulis kartu yang mana.

Saat sebuah kartu bersama dibuat untukmu

Kalau kamu membuka sebuah kartu bersama lewat tautan yang disebarkan pembuatnya, kami bertanya sekali apakah kartu bersama itu dibuat untukmu. Menjawab ya akan menyimpan pengenal kartu bersama itu dan waktu kamu menjawabnya, di akunmu sendiri dan tidak di tempat lain mana pun.

Itu tidak memberimu kuasa apa pun atas kartu bersamanya: tidak ada cara mengubahnya, menghapusnya, membagikannya, atau melihat apa pun tentangnya yang tidak bisa kamu lihat dengan tautannya saja. Orang yang mengumpulkannya tidak diberi tahu dan tidak bisa membaca catatan itu. Tidak ada yang diverifikasi, karena siapa pun bisa mengatakannya dan tidak ada apa pun yang bergantung padanya. Yang dilakukannya hanyalah memungkinkan kami bertanya kepadamu, sekali, apakah kamu mau tanggal ulang tahunmu sendiri diketahui. Catatan itu terhapus bersama akunmu.

Tanggal ulang tahunmu, kalau kamu memilih memberikannya

Setelah kamu menulis di kartu bersama seseorang, kami mungkin menanyakan apakah kamu mau tanggal ulang tahunmu diketahui, supaya orang-orang yang kartu bersamanya kamu tulisi bisa melihatnya mendekat saat mereka membuka Noya berikutnya. Menjawab sepenuhnya opsional. Pertanyaannya diajukan setelah kartumu sudah terpasang, tidak ada yang ditahan kalau kamu menolak, dan kami hanya bertanya sekali.

• Kami hanya menanyakan tanggal dan bulan. Kami tidak pernah menanyakan tahunnya, tidak pernah menyimpannya, dan tidak bisa menghitung umurmu.
• Hanya orang yang kartu bersamanya pernah kamu tulisi yang bisa melihatnya. Saat kamu memberikan tanggalnya, tanggal itu dilekatkan pada catatan yang dijelaskan di atas, di akun orang yang mengumpulkan kartu bersama itu. Tidak ada orang lain yang bisa membacanya, bukan orang-orang lain yang menulis di kartu bersama itu dan bukan juga siapa pun yang memegang tautannya, dan tanggal itu tidak muncul di direktori atau daftar publik apa pun.
• Tanggal itu ikut denganmu ke depan, dan hanya ke depan. Kalau nanti kamu menulis di kartu bersama orang lain, orang itu juga diberi tahu. Itulah yang ditanyakan oleh pertanyaan tadi, dan hanya itu yang dilakukannya.
• Kamu bisa menariknya kembali kapan saja. Menghapus tanggal ulang tahunmu dari Beranda akan menghapus tanggalnya dan setiap salinannya, dari semua orang yang pernah dibagikan tanggal itu. Siapa pun yang pernah menerimanya juga bisa menghapusnya dari daftarnya sendiri.

Dasar hukum untuk ini adalah persetujuanmu, yang diberikan dengan menjawab pertanyaan itu, dan kamu bisa menarik kembali persetujuan itu kapan saja seperti dijelaskan di atas.

Berandamu juga memuat daftar orang-orang yang kartu bersamanya pernah kamu tulisi, dan memungkinkanmu mengeluarkan dirimu dari salah satunya tanpa menyentuh yang lain. Nama-nama itu dibaca dari kartu bersamanya sendiri, yang memang sudah menunjukkan kepadamu siapa yang mengumpulkannya.

Kami tidak mengirimimu email soal ulang tahun

Ulang tahun muncul di Noya saat kamu membukanya, dan hanya di situ tempatnya muncul. Kami tidak mengirim pengingat, tidak mengirim pemberitahuan, dan tidak mengirim pemasaran dalam bentuk apa pun, dan alamat emailmu tidak pernah dipakai untuk apa pun selain mengenali akunmu. Satu-satunya pesan yang akan pernah kami kirimkan kepadamu adalah balasan atas pesan yang kamu kirimkan kepada kami.

Balasan pribadi yang pernah dikirim

Dulu, orang yang dituju sebuah kartu bersama bisa mengirim pesan pribadi kembali kepada orang yang mengumpulkannya. Itu tidak ditawarkan lagi, dan tidak ada yang baru bisa dikirim. Yang sudah terlanjur dikirim tetap tersimpan, tetap hanya bisa dibaca oleh satu orang itu dan bukan oleh siapa pun yang lain, dan tetap menjadi miliknya untuk dihapus kapan saja.

Di perambanmu sendiri

Kartu bersama yang belum kamu simpan disimpan seluruhnya di penyimpanan lokal perambanmu dan tidak pernah sampai ke server kami. Penyimpanan yang sama mengingat kartu mana saja yang sudah disukai dari perangkat ini, dan nama yang terakhir kamu bubuhkan pada sebuah kartu, supaya kamu tidak mengetiknya lagi. Penyimpanan itu juga mengingat pertanyaan mana yang sudah kamu tolak, entah itu kartu bersama yang kamu bilang bukan untukmu atau tanggal ulang tahun yang lebih baik tidak kamu berikan, supaya sebuah penolakan tidak merugikanmu dan tidak pernah tercatat di tempat mana pun yang bisa kami baca. Menghapus data perambanmu akan menghilangkan semuanya, termasuk kartu bersama yang belum tersimpan.

Saat kamu menulis kepada kami

Formulir kontak mengirimkan nama, alamat email, dan pesanmu kepada kami supaya kami bisa menjawab. Hanya itu yang dikirimnya.

Dengan siapa kami membagikannya

Hanya layanan yang membuat produk ini berjalan, dan hanya untuk keperluan itu:

• Google Firebase: autentikasi, basis data tempat kartu bersama berada, penyimpanan berkas, dan hosting.
• Penyedia email kami, yang mengantarkan pesan dari formulir kontak ke kotak masuk kami.

Kami juga akan mengungkapkan data bila hukum mewajibkannya. Kami tidak menjual data pribadi, dan kami tidak membagikannya kepada pengiklan.

Siapa yang bisa melihat sebuah kartu bersama

Siapa pun yang punya tautannya. Kartu bersama bersifat tak terdaftar, artinya tidak diindeks oleh mesin pencari dan tidak bisa ditelusuri, tapi tautan yang diteruskan tetap berfungsi bagi siapa pun yang menerimanya. Anggap sebuah kartu bersama terlihat oleh semua orang yang pernah dibagikan tautannya.

Berapa lama kami menyimpannya

Kartu bersama dan kartu-kartu di dalamnya disimpan sampai pembuat kartu bersama itu menghapusnya. Menghapus sebuah kartu bersama akan menghapus kartu-kartu dan berkas yang diunggah di dalamnya. Salinan cadangan mungkin masih memuat salinannya untuk jangka pendek sebelum siklusnya habis.

Menghapus akunmu

Ada tautan Hapus akunku di bagian bawah berandamu, dan memakainya adalah keseluruhan prosesnya. Tanpa email, tanpa masa tunggu. Karena ini tidak bisa dibatalkan, dan karena menghapus akun persis merupakan hal yang ingin dilakukan orang lain terhadap akunmu, kami memintamu masuk sekali lagi lebih dulu kalau sesimu bukan sesi yang baru.

Apa yang dihapus saat kamu menghapus akunmu:

• Tanggal ulang tahunmu, dan setiap salinannya. Tanggalnya sendiri, dan salinan yang tersimpan di akun setiap orang yang kartu bersamanya pernah kamu tulisi.
• Catatan tentang kartu bersama siapa saja yang pernah kamu tulisi, di kedua arah. Daftar orang-orang itu di sisimu, dan entri tentang dirimu di sisi mereka.
• Profilmu dan akun masukmu: alamat emailmu, nama tampilanmu, dan catatan profilnya sendiri, beserta segala isi catatan itu dan daftar-daftarnya, termasuk tanggal ulang tahun yang dibagikan orang lain kepadamu, yang berhenti terlihat oleh siapa pun begitu akun tempat tanggal itu dibagikan hilang.
• Catatan berumur pendek yang mencatat bahwa sebuah kartu adalah milikmu, yang dijelaskan di atas, tanpa menunggu catatan itu kedaluwarsa.
• Kartu bersama mana pun yang kamu bilang dibuat untukmu: catatan yang dijelaskan di atas. Kartu bersamanya sendiri milik siapa pun yang mengumpulkannya dan tidak tersentuh.

Apa yang sengaja tidak dihapusnya:

• Kartu-kartu yang kamu tulis di kartu bersama orang lain, dengan tanda tangan seperti yang kamu bubuhkan. Kartu itu ditulis untuk orang lain dan kartu itulah hadiahnya; mencabutnya akan mengambil sesuatu dari orang yang dituju kartu bersama itu, bukan dari kami. Dengan hilangnya catatan di atas, tidak ada apa pun lagi di Noya yang menghubungkan kartu itu dengan sebuah akun.
• Kartu bersama yang kamu buat, dan semua isinya. Sebuah kartu bersama memuat kartu-kartu orang lain dan merupakan benda yang diberikan kepada orang yang dituju, jadi menutup akunmu tidak menurunkannya dan tidak mengambilnya dari mereka. Kalau kamu ingin sebuah kartu bersama hilang, hapus kartu bersama itu dulu, yang membawa serta kartu-kartu dan berkas yang diunggah di dalamnya, lalu hapus akunmu.

Kalau kamu lebih suka mempertahankan akunmu dan hanya menarik kembali apa yang dibagikannya, kamu tidak perlu melakukan semua ini: berandamu sendiri bisa menghapus tanggal ulang tahunmu, atau mengeluarkanmu dari daftar satu orang.

Hakmu

Kamu bisa meminta salinan data yang kami simpan tentangmu, meminta kami memperbaikinya, atau meminta kami menghapusnya. Penghapusan juga bisa kamu lakukan sendiri, seperti dijelaskan di atas. Tulis ke support@noya.so dan kami akan menjawab dalam 30 hari. Kalau kamu berada di UE atau Inggris, kamu juga berhak mengajukan keluhan kepada otoritas pelindungan data setempat.

Anak-anak

Noya tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data mereka. Kalau kamu yakin seorang anak telah memberikan data pribadi kepada kami, tulis kepada kami dan kami akan menghapusnya.

Perubahan

Saat kebijakan ini berubah, tanggal di bagian atas halaman ini ikut berubah. Perubahan yang material akan diumumkan di situs ini.

Kontak

Pertanyaan bisa dikirim ke support@noya.so atau lewat halaman kontak. Lihat juga Kebijakan Cookie dan Ketentuan Layanan kami.